2013年05月01日
欧米諸国のカード文化
欧米諸国を訪れる時、本屋さんやスーパーなどでとっても大きなスペースを占めている売り場がありますカード売り場です
誕生日、クリスマス、結婚、イースター・・・・・・といろーんな種類のものが売られています
日本でももちろんその習慣がないわけではないけれど、英語圏の国々のそれと比べると圧倒的に少ないですよね。
我が家にも、スコットランドの親戚や友人たちからイベントごとにたくさんのカードが送られてきます家にあったものを少しだけご紹介
花蓮が生まれた時のお祝いのカード
花蓮初めてのクリスマス
イースターのお祝い
そして、数日前に送られてきたカードがこれ
あれ?なんかイベントあったっけ?誕生日はまだ早いし?
って思いながら開くと、スコットランドの母から少し前に寝込んでいた私の体調を心配してのお手紙でした。中を読んでみると、
「体調を崩したって聞いて心配してるよ。あなたはがんばりすぎちゃうから心配だわ、でもそんなあなたを誇りに思ってる。あなたが義理の娘で良かった、というより実の娘のように思ってるわ。体に気をつけてね、愛してる。」(かなり省略してます)
お母さんの優しさに感謝の涙が出ました
だれかのことを思いながら手紙やカードを送る習慣、素敵ですよね
と言いながら、なかなか筆をとる習慣が身につかない私です・・・・・・
written by Emi Blair
グッドコミュニケーション姪浜校はこちら↓
http://goodcommunication2.jp/
グッドコミュニケーション別府校はこちら↓
http://www.goodcommunication.jp
誕生日、クリスマス、結婚、イースター・・・・・・といろーんな種類のものが売られています
日本でももちろんその習慣がないわけではないけれど、英語圏の国々のそれと比べると圧倒的に少ないですよね。
我が家にも、スコットランドの親戚や友人たちからイベントごとにたくさんのカードが送られてきます家にあったものを少しだけご紹介
花蓮が生まれた時のお祝いのカード
花蓮初めてのクリスマス
イースターのお祝い
そして、数日前に送られてきたカードがこれ
あれ?なんかイベントあったっけ?誕生日はまだ早いし?
って思いながら開くと、スコットランドの母から少し前に寝込んでいた私の体調を心配してのお手紙でした。中を読んでみると、
「体調を崩したって聞いて心配してるよ。あなたはがんばりすぎちゃうから心配だわ、でもそんなあなたを誇りに思ってる。あなたが義理の娘で良かった、というより実の娘のように思ってるわ。体に気をつけてね、愛してる。」(かなり省略してます)
お母さんの優しさに感謝の涙が出ました
だれかのことを思いながら手紙やカードを送る習慣、素敵ですよね
と言いながら、なかなか筆をとる習慣が身につかない私です・・・・・・
written by Emi Blair
グッドコミュニケーション姪浜校はこちら↓
http://goodcommunication2.jp/
グッドコミュニケーション別府校はこちら↓
http://www.goodcommunication.jp
Posted by 英会話のグッドコミュニケーション at 11:26│Comments(0)
│その他